Place de l’adjectif en français

Vous avez sûrement appris durant vos classes de français que la place naturelle de l’adjectif (comme de l’adverbe) est après le substantif.

C’est une proposition intéressante.

Découpez la forme rectangulaire.

Il existe cependant des adjectifs qui doivent être placés avant le nom ; ce sont toujours des mots courts, d’une ou deux syllabes. Grand, gros, petit, beau, joli, brave, autre, nouveau, bon, vieux, jeune, même, mauvais… seront par exemple placés à gauche du substantif.

Une grande maison et non une maison grande

Un bon livre et non un livre bon

Mais les choses se compliquent encore car certains adjectifs peuvent se placer soit à gauche, soit à droite du nom. Évidemment, vous n’êtes pas libre de choisir : dans le premier cas, la caractérisation est de nature subjective, c’est un jugement de valeur ; dans le second, l’adjectif est purement descriptif.

Mon ancienne voiture était une Peugeot.

signifie que ma précédente voiture était une Peugeot ; par contre,

Ce n’était pas une voiture ancienne.

signifie qu’elle n’était pas très vieille. Victor Hugo joue sur cette double signification lorsqu’il écrit

Charlemagne était un de ces très rares grands hommes qui sont aussi des hommes grands.

Il signifie ainsi que, selon lui, Charlemagne était non seulement un personnage illustre mais aussi grand de taille.

Nos cours de français en entreprises, c’est aussi apprendre cela !

Bonnes fêtes à tous !

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Étiquettes: , , ,

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.